| I could get more satisfaction from a doorknob. | Дверная ручка и то сможет принести больше удовольствия. |
| However, the chute handle, doorknob and soda bottle were all wiped clean. | Однако, ручка мусоропровода, дверная ручка и бутылка были основательно протерты. |
| I'm terribly sorry, but the doorknob came off. | Я очень извиняюсь, но дверная ручка отлетела. |
| (sighs) Guess it's you and me again, doorknob. | (вздохнув) Ну вот мы и снова вместе, дверная ручка. |
| No, I think a doorknob has you stymied. | Нет, думаю, тебя загнала в тупик дверная ручка. |
| All this dust and the doorknob's clean. | Дверная ручка чистая, нет пыли. |
| GRACE: Mom, my doorknob's still broken. | Мам, моя дверная ручка до сих пор сломана. |
| Two toy cars, three cell phones, a doorknob, a rubber casing, plastic Easter bunny head, and - drumroll... optional - one slightly used 40-caliber bullet. | Два игрушечных автомобиля, три сотовых телефона, дверная ручка, резиновый кожух, пластик Голова пасхального кролика, и - барабанная дробь... одна использованная пуля 40-го калибра |
| And while that does make sense, well, it's the third doorknob this week, people! | И хотя это не лишено смысла, народ, это третья дверная ручка за неделю! |
| Actually, Doorknob, that was an act of political protest. | Вообще-то, Дверная Ручка, это был акт политического протеста. |
| The old heated doorknob. | Старая-добрая нагретая дверная ручка. |
| Does it have a doorknob? | Там есть круглая дверная ручка? |
| You still want the doorknob? | Тебе ещё нужна дверная ручка? |
| Deaf as a doorknob. | Глух как дверная ручка. |
| This is not the doorknob, but when it's finished with you, you're going to wish it was. | Этот предмет - не дверная ручка, но когда он на вас подействует, вы будете умолять о ручке. |
| I saw the doorknob moving. | Я видела как двигается дверная ручка. |
| The technique involved was practiced by the X Japan members during their touring days and required the use of a towel and a doorknob or handle. | Техника была распространена среди участников Х Japan и использовалась в течение тура; всё, что было нужно, - это полотенце, дверная ручка или вешалка. |